Illinois Authors

The Illinois Center for the Book banner

Natalie Kelly

Born: 1975 in Mason City, Illinois
Pen Name: None

Connection to Illinois: Natalie was born in Illinois

Biography: Nataly Kelly has worked in the language services industry since 1996 as a certified court interpreter, freelance translator, and a member of upper management of some of the world’s largest translation and interpreting suppliers. Nataly is a former Fulbright Scholar in Spanish sociolinguistics and has obtained graduate-level education at various universities in Ecuador, Ireland, and the United States.


Primary Literary Genre(s): Non-Fiction; Other

Primary Audience(s): Adult readers

Natalie Kelly on WorldCat :

Selected Titles

Found in translation :
ISBN: 039953797X OCLC: 775418831

Perigee, New York : 2012.

Is this book here to publicly recognise that it is because of translators that the world communicates? It would seem so. Jost Zetzche and Nataly Kelly paint a vivid canvas of just how many aspects of everyday life are profoundly affected by translation. Well researched and presented, this book reveals the extent to which the products we use and the freedoms and pleasures we enjoy are made possible by translation. Above and beyond world politics and global business, the book is divided into chapters that cover areas as diverse as space travel, legal cases, battlefields, fashion, medicine, terrorism, marketing, the European Union, Ikea, Dr Seuss, the Simpsons, Twitter, Shakespeare, cinema, sport, religion, love, porn, the airline industry, food and more.

Telephone interpreting :
ISBN: 1425185010 OCLC: 298462040

Trafford, Victoria, B.C. : 2008.

This comprehensive guide provides an in-depth view into the world of remote interpretation via telephone. It provides information for interpreters, educators, training professionals and consumers of interpreting services within the realms of health care, legal services, and numerous other telephone interpreting services.